"A proposito di turisti. Sulle torri di Porta Soprana, un tempo la principale porta d’accesso alla città, sono ben visibili, incollati alle pareti ad altezza d’uomo, due fogli formato A4. Con una freccia rossa e la scritta «Ingresso per le torri» in italiano, inglese, francese, spagnolo e tedesco. Purtroppo, l’autore del cartello si è sbagliato. Una delle due frecce indica a destra anziché a sinistra. In sintonia con lo spirito cittadino il problema è stato risolto senza inutili sprechi di fogli e denaro. Semplicemente, capovolgendo il foglio. Ora (si veda la foto a lato) la freccia indica il verso giusto. Peccato però che le scritte multilingue siano a testa in giù."